Indeks cyklu

Ponad czasem

Beyond the Years / Chun nyun hack

reż. Im Kwon-taek / Korea Płd. 2007 / 106’

Panorama - Mistrzowie Informacje o cyklu Inne filmy cyklu: Angielska robota, Boski, Bracia Karamazow, Chaotyczna Ana, Czarne słońce, Cztery noce z Anną, Dr Plonk, Gomora, Granica świtu, Kwiat wiśni – Hanami, Milczenie Lorny, Miłość Astrei i Celadona, Najlepsza pora roku, Nie dotykać siekiery, Opium: dziennik kobiety szalonej, Pieśń wróbli, Ponad czasem, Sto gwoździ, Świąteczne opowieści, Tajemnica ziarna, Trzy małpy

Obsada

Oh Jung-hae, Cho Jae-hyun, Im Jin-taek

Opis filmu

Najnowsze arcydzieło Im Kwon-taeka to setny film w karierze tego niezwykle płodnego twórcy. Kontemplacyjny i klasycznie elegancki obraz potwierdza talent reżysera do przedstawiania różnych twarzy tradycyjnej kultury koreańskiej.

Dawny bębniarz pansori Dong-ho powraca do wioski, w której spędził dzieciństwo. Jednak na miejscu okazuje się, że wszystko się zmieniło. Porzucone przez kupców i podróżników miasteczko straciło swoją dawną żywotność. Męczony przez duchy przeszłości, Dong-ho wspomina dawno minione lata pięćdziesiąte, kiedy adoptował go wędrowny muzyk. Uczył się wówczas starożytnej sztuki gry na tradycyjnych bębnach i wychowywał jako brat pięknej Song-hwa, z którą połączyła go nienazwana miłość, o wiele silniejsza niż uczucie pomiędzy rodzeństwem.

Reżyser poprzez muzykę i słowa wyraża najbardziej skomplikowane uczucia, tworząc opowieść o wiecznej miłości, niezwykle czystej mimo swej intensywności. Beyond the Years to spokojna epopeja, pełna piękna medytacja o miłości i tęsknocie, malująca kolorowy portret epoki w łagodnych, melancholijnych barwach.

MFF Toronto 2007