Indeks cyklu

Powolne zwierciadło

Slow Mirror / Lassú tükör

reż. Ivan & Igor Buharov / Węgry 2007 / 86’

Międzynarodowy konkurs Nowe Horyzonty Informacje o cyklu Inne filmy cyklu: Continental, film bez broni, Cudowne miasto, Delta, Derek, Deszcz dzieci, Dusza demona, Jedzcie, to jest bowiem ciało moje, Jezus Chrystus Zbawiciel, Las meninas, Moje Winnipeg, O wojnie, Pomóż, Erosie, Powolne zwierciadło, PVC-1, W mieście Sylvii, Własna śmierć, Włóczęga, Yella

Obsada

László Horváth, Szabolcs Thuróczy, István Bagdi, Mrs. Bagdi Mária Kovács, István Gut, Sándor Veres, Sándor Lengyel, Jánosné özv. Pallagi, Mrs. Lajos Szabó, Tamás Pető, János Bujdosó, Szabolcs Vereb

Opis filmu

Czy wiesz co też barman nalewa dla ducha?

Czy wiesz co za napój barman leje?

Jeśli twój kochanek lub kochanka

napełnia szklankę, wiedz, że to twój koniec,

Jeśli napój jest płomienny wnet przyniesie oświecenie.

Wpij trunek odurzenia, niechaj strawi Cię miłość!

Kropla radośnie dąży ku swej śmierci w wodach oceanu.

Cały świat jest barem a przedmioty zaledwie szklaną zastawą,

Przyjaciel wznosi toast za nas, a my rachunek płacimy,

Nawet mądrość jest zalana, i popada w odrętwienie

Ziemia i niebo są pijane, wraz z wszystkimi aniołami.

Tydzień Filmu Węgierskiego, Budapeszt 2007